bücherliste

weil wir öfters mal nach guten büchern zu bestimmten themen bei unseren workshops/talks gefragt wurden, haben wir hier eine bücherliste angefangen.
wir haben probiert die bücher zu verschlagworten. dabei haben wir uns auch gedanken über die kategorien gemacht, da diese auch wieder einschränkend sind. gleichzeitig fanden wir eine verschlagwortung sinnvoll.
wir haben uns dafür entschieden, die ersten wörter zu nehmen, die uns zu dem buch in den kopf kommen und uns auf 5 kategorien pro buch zu beschränken.
es ist also höchst subjektiv. wenn ihr kritik daran äußern wollt, schreibt uns ruhig und ansonsten viel spaß beim lesen :)

because we we were asked for good books to certain topics during our workshops, we started a booklist.
we tried to keyword the books. for that we thought about the categories we use, because these are already limiting. at the same time we think keywords make sense.
we decided to take the first words, which come to our mind when we think about the books and to use only 5 categories per book.
so it’s very subjective. if you want to criticize us, feel free to text us, otherwise have fun while reading :)

bücherliste von queer_topia*
----------------------------------------------------------------------------------------------
ja, nein, vielleicht – liste – fragen zu körper, sexualität und grenzen

endlich hat queer_topia* zusammen mit life’s a beach es geschafft die yes, no, maybe – checklist ins deutsche zu übersetzen. sie wurde auch queer-sensibler gestaltet. viel spaß damit:)

die liste soll dich dabei unterstützen, eigene bedürfnisse und grenzen rund um das thema sexualität herauszufinden, zu erkennen und zu kommunizieren. dies kann dich darin unterstützen, körperliche nähe und/oder sexualität konsensuell zu leben, also nach dem prinzip der (lustvollen) zustimmung aller menschen, die an konkreten handlungen beteiligt sind.

ja, nein, vielleicht – liste – fragen zu körper, sexualität und grenzen

----

finally queer_topia* and life’s a beach managed to translate the yes, no, maybe – checklist into german. we designed it also more queer-sensitive. have fun with it:)

----------------------------------------------------------------------------------------------
privilegienlisten

wir haben einige texte übersetzt und/oder gelayoutet oder fanden sie einfach nur so gut:) auf deutsch und auf english

we translated and/or layoutet textes. some we ‚only‘ liked:) in german and english

weiße Privilegien

white priviledge

30+ cis-Privilegien

30+ cis-priviledge

Heteroprivilegien

Heteropriviledge

männliche* Privilegien

male* priviledge

Transmisogynie

Transmisogyny